Here are a few quick UX tips, tricks and hacks taken from the Hacking the User Experience Pluralsight course.
UI redesigned to remove noise and simplify the design:
Leading the user
Visual clues added to lead the user through the process (step 1, 2 and 3):
Another option for leading the user is an introduction overlay:
A third option could be to introduce a wizard:
Some more UX resources: